10月31日，南京云在商鹊信息科技有限公司(试译宝)总经理，北京大学、北京师范大学、北京语言大学高翻学院等MTI专业校外导师师建胜应邀参加华体网第二十七期“洛阳理工外语论坛”，为我院师生作了题为“外语专业本科学业规划”的报告。

师建胜总经理首先介绍了外语专业的热门就业方向、就业排名、人才需求趋势与就业数据分析，客观展示了语言服务行业的发展变化和岗位工作新类型。然后，他通过多年行业管理经验，对目前外语人才的核心能力要素进行了详尽的分析，提出学生应培养超越传统对语言文本的认知学习层面，建构基于解决复杂问题的，更加全面、立体的知识能力体系。同时，他还强调了沟通合作服务意识、分析思考、不断学习、认真细致等职业化素养对外语人才培养的重要性，通过生动有趣的案例分析引导学生了解自己未来可能会欠缺的能力或素养。最后，师经理为不同年级的学生给出了具体规划目标，以及实现的方法和路径，并对学生关注的热点问题进行了一一解答。

本次讲座使广大师生意识到了时代发展对语言服务行业的冲击，面对新形式、新变化，外语专业学生应早做学业规划，学习更多的行业、社会文化知识，积极参加各种社会实践，提高自身综合素质，增强竞争力。