6月21日，广东外语外贸大学云山学者刘伍颖博士应邀赴华体网参加第二十期“洛阳理工外语论坛”，为外国语学院师生作了题为“建材领域驱动的精准机器翻译探索”的报告。
在报告中，刘博士首先分析了在5G时代即将到来的背景下，语言信息生产力已由量的增长逐渐发展成为质的飞跃。随后，刘博士介绍了其团队正在进行的围绕建材领域的语言资源结构化研究，详细说明了基于中间语桥接的资源构建算法、基于语言大数据主动学习的资源构建算法以及为了实现建材领域精准机器翻译设计的领域驱动的神经机器翻译算法。最后，刘博士结合建材领域精准机器翻译研究实践，阐述了翻译专业人才融入信息技术研究的重要意义。
刘博士的报告为师生们带来了翻译技术领域的前沿研究成果，他的研究理念有助于华体网外语学科与校本特色学科的结合，研究成果为建设华体网特色学科领域的翻译资源库奠定了基础。
